Note: The text below is available first in Greek and its English translation follows.

Ελληνικά (GR)
Συνοπτικοί Όροι Υποβολής Εκδήλωσης

Με την υποβολή της εκδήλωσής μου στο sifnos2day.gr δηλώνω ότι:

Η εκδήλωση έχει καθαρά πολιτιστικό χαρακτήρα και δεν αποτελεί κερδοσκοπική/καθαρά εμπορική δραστηριότητα.

Έχω συμπληρώσει σωστά και με ακρίβεια όλα τα στοιχεία (ημερομηνία, ώρα, χώρος, διοργανωτής, τιμή εισόδου, περιγραφή κ.λπ.).

Διαθέτω τα απαραίτητα δικαιώματα για τυχόν φωτογραφίες/αφίσες που ανεβάζω και επιτρέπω τη δωρεάν χρήση τους από το sifnos2day.gr για την προβολή της εκδήλωσης.

Γνωρίζω ότι όλες οι εκδηλώσεις ελέγχονται και η έγκριση/δημοσίευση γίνεται αποκλειστικά από την ομάδα του sifnos2day.gr, η οποία μπορεί να μην δημοσιεύσει ή να κατεβάσει την εκδήλωση αν δεν πληροί τους όρους.

Αποδέχομαι ότι το sifnos2day.gr δεν ευθύνεται για τυχόν λάθη, αλλαγές ή ακυρώσεις της εκδήλωσης ούτε για ζημία τρίτων που τυχόν προκύψει από τα στοιχεία που έχω δηλώσει.

English (EN)
Short Event Submission Terms

By submitting my event on sifnos2day.gr, I declare that:

The event is genuinely cultural in nature and is not a purely commercial/profit-making activity.

I have provided true and accurate information (date, time, venue, organiser, ticket price, description, etc.).

I hold the necessary rights for any images/posters I upload and I allow sifnos2day.gr to use them free of charge for the promotion of the event.

I understand that all events are reviewed and that approval/publication is at the sole discretion of the sifnos2day.gr team, which may refuse publication or remove the event if it does not comply with the terms.

I accept that sifnos2day.gr is not liable for any errors, changes or cancellations of the event, nor for any damage suffered by third parties arising from the information I have provided.